1
00:00:40,140 --> 00:00:44,560
நான் நினைக்கவில்லை... நான் உன்னை அப்படி பார்த்திருக்கிறேன்
முன்பு ஒரு நண்பரைக் கொண்டிருப்பதில் பதற்றம்.

2
00:00:45,580 --> 00:00:48,820
அதாவது, நீங்கள் அல்ல என்று நம்புகிறேன்
உங்கள் பழைய மாற்றாந்தாய் போகிறார் என்று நினைக்கிறேன்

3
00:00:48,820 --> 00:00:49,820
உங்களை அல்லது எதையும் சங்கடப்படுத்துங்கள்.

4
00:00:50,340 --> 00:00:52,460
அப்பாவின் நகைச்சுவைகளை நாங்கள் வைத்திருப்போம் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்
குறைந்தபட்சம்.

5
00:00:52,960 --> 00:00:54,360
அப்படி ஒன்றும் இல்லை அப்பா.

6
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
சரி, அது என்ன?

7
00:00:56,680 --> 00:01:00,080
சரி, பெய்லி ஒரு புதிய நண்பர் அல்ல.

8
00:01:00,800 --> 00:01:03,940
அவள் உண்மையில் என்னிடம் கொஞ்சம் வைத்திருக்கும் ஒருவர்
மீது ஒரு ஈர்ப்பு.

9
00:01:04,720 --> 00:01:11,100
உங்களுக்கு தெரியும், அவள் மிகவும் நட்பானவள், மற்றும்
அவளுக்கு 21 வயது, என்னைப் போலவே. எனவே நாங்கள் பழகுவோம்

10
00:01:11,100 --> 00:01:12,100
மிகவும் பெரியது.

11
00:01:12,760 --> 00:01:16,220
அவள் இப்போது இரு மற்றும் தனிமையில் இருக்கிறாள்.

12
00:01:16,940 --> 00:01:22,700
நான் லெஸ்பியன் என்பதால், நான் நினைத்தேன், நீங்கள்
எனக்கு தெரியும், ஒருவேளை நான் ஷாட் செய்திருக்கலாம்

13
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
அவளை.

14
00:01:24,800 --> 00:01:28,960
இன்றிரவு நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் முதலில் ஒரு சிறந்ததை விட்டுவிடுகிறேன் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

15
00:01:28,960 --> 00:01:30,220
அவள் மீது அபிப்ராயம், உனக்கு தெரியும்.

16
00:01:31,420 --> 00:01:35,860
அருமை. அதாவது, நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் வெளியே வந்ததிலிருந்து மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன், அதனால் நான்

17
00:01:35,860 --> 00:01:39,960
என்னால் செய்ய முடியாத அனைத்தையும் செய்வேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
உங்களை சங்கடப்படுத்துங்கள் மற்றும் நீங்கள் உறுதி செய்ய

18
00:01:39,960 --> 00:01:41,540
மற்றும் பெய்லி ஒரு சிறந்த இரவு.

19
00:01:43,280 --> 00:01:45,520
கவலைப்படாதே. பழைய மாற்றாந்தாய் உன்னுடையது
மீண்டும்.

20
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
நன்றி, அப்பா.

21
00:01:59,850 --> 00:02:00,930
வாருங்கள். ஏய்.

22
00:02:02,970 --> 00:02:06,970
சில தீவிர திரைப்பட நேரத்திற்கு நீங்கள் தயாரா?
உங்களுக்கு தெரியும். வாரம் முழுவதும் காத்திருந்தேன்.

23
00:02:22,410 --> 00:02:23,410
ஏய், பெண்ணே.

24
00:02:24,030 --> 00:02:26,830
கவலைப்படாதே. நான் உள்ளே வரப் போவதில்லை
உங்கள் முடி. உங்களிடம் கொண்டு வர விரும்பினேன்

25
00:02:26,830 --> 00:02:27,830
சிறிய சிற்றுண்டி.

26
00:02:28,300 --> 00:02:30,520
இது என் சித்தி. அப்பா, இது பெய்லி.

27
00:02:31,540 --> 00:02:32,560
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, பெய்லி.

28
00:02:32,800 --> 00:02:33,800
நீங்களும்.

29
00:02:34,180 --> 00:02:36,080
எனவே, நாங்கள் என்ன பார்க்கிறோம்?

30
00:02:36,960 --> 00:02:40,760
அந்த த்ரில்லரைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
வித்தியாசமான நேரம் தாண்டுதல் கொண்டவர்.

31
00:02:42,180 --> 00:02:46,020
ஓ, ஆமாம். அதாவது, சுவாரஸ்யமாக தெரிகிறது. ஏ
என் ரசனைக்கு கொஞ்சம் குழப்பம்.

32
00:02:46,540 --> 00:02:47,540
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி மனிதர்.

33
00:02:47,680 --> 00:02:49,220
அது உங்கள் தலைக்கு மேல் போகாது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

34
00:02:49,700 --> 00:02:53,920
ஓ, பெய்லி, நன்றி. ஆனால் நீங்கள் கொடுக்கிறீர்கள்
எனக்கு அதிக கடன்.

35
00:02:54,920 --> 00:02:57,520
ம்ம்ம்ம்ம், நான் உனக்குக் கிடைக்குமா
அனைத்து?

36
00:02:57,870 --> 00:02:59,390
நான் இங்கே இருக்கிறேன். இல்லை, பரவாயில்லை அப்பா.

37
00:02:59,890 --> 00:03:02,310
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? ஏனெனில் பாப்கார்ன் ஒரு
நுழைவாயில் சிற்றுண்டி.

38
00:03:02,570 --> 00:03:05,010
அது போல, அது தொடங்குகிறது, பின்னர் நீங்கள்
நாச்சோஸ் மற்றும் குக்கீகள் போன்றவை வேண்டும்.

39
00:03:05,450 --> 00:03:07,510
சரி, சரி, எனக்கு புரிகிறது, நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன்
உங்கள் முடி.

40
00:03:08,390 --> 00:03:10,410
காத்திருங்கள், நீங்கள் ஏன் தங்கி பார்க்கக்கூடாது
எங்களுடன் படம்?

41
00:03:11,510 --> 00:03:13,470
இல்லை, இல்லை, நான் வெளியே வருவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை
உன்னுடன்.

42
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
நான் ஊடுருவ விரும்பவில்லை.

43
00:03:15,350 --> 00:03:16,350
வாருங்கள், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

44
00:03:17,510 --> 00:03:20,110
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

45
00:03:20,930 --> 00:03:22,370
நிறைய இடம் இருக்கிறது, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

46
00:03:22,790 --> 00:03:23,790
சோபியா கவலைப்படவில்லை.

47
00:03:24,870 --> 00:03:26,610
இல்லை, இல்லை.

48
00:03:29,320 --> 00:03:32,160
எனவே அவர் கவலைப்படவில்லை என்றால், நிச்சயமாக.

49
00:03:44,260 --> 00:03:44,780
அது

50
00:03:44,780 --> 00:03:54,940
குளிர்.

51
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
இங்கே ஒரு நிமிடம் இருங்கள்.

52
00:03:57,670 --> 00:03:59,110
நான் தெர்மோஸ்டாட்டைப் போடலாம்.

53
00:03:59,550 --> 00:04:02,270
இல்லை, இந்த போர்வை போதுமான பெரியது
நாங்கள் மூன்று பேர்.

54
00:04:41,610 --> 00:04:42,970
நீங்கள் அங்கே கொஞ்சம் கடினமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

55
00:04:44,070 --> 00:04:49,010
அதாவது, உங்கள் விரல்களை அசைப்பது உதவியாக இருக்கும்
நீங்கள் உணர்ந்தால் அதிக சூடாக உணர்கிறீர்கள்

56
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
குளிர்.

57
00:04:50,170 --> 00:04:51,170
நிச்சயமாக கவலைப்பட வேண்டாம்.

58
00:05:59,400 --> 00:06:01,440
அங்கே எல்லாம் சரியா? நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்கள்
அமைதியான.

59
00:06:02,680 --> 00:06:05,320
ஆம், கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
திரைப்படம்.

60
00:06:25,260 --> 00:06:27,460
காத்திருங்கள், படம் முடிந்துவிட்டது, அவ்வளவுதானா?

61
00:06:28,240 --> 00:06:31,380
ஓ, ஆமாம், அவர்கள் அதை ஒரு அன்று முடித்திருக்க வேண்டும்
தொடர்ச்சிக்கான கிளிஃப்ஹேங்கர்.

62
00:06:31,840 --> 00:06:33,620
ஒரு திரைப்படத்தை முடிக்க எனக்குப் பிடித்த வழி இல்லை.

63
00:06:33,840 --> 00:06:35,240
அதை பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

64
00:06:36,160 --> 00:06:41,460
ஆம், திரைப்படம், நிச்சயமாக அதிகமாக இருந்தது
நான் எதிர்பார்த்ததை விட திருப்பம்.

65
00:06:43,060 --> 00:06:45,940
சரி, நான் ஒருவேளை போக வேண்டும். அது
உங்களுடன் ஹேங்அவுட் செய்வது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

66
00:06:47,380 --> 00:06:49,160
நீங்கள் ஏன் இரவில் தங்கக்கூடாது?

67
00:06:50,080 --> 00:06:54,600
ஓ, சரி, நான் ஊடுருவ விரும்பவில்லை.
ஓ, நீங்கள் ஊடுருவ மாட்டீர்கள். நம்மால் முடியும்

68
00:06:54,600 --> 00:06:56,060
படுக்கையை உங்களுக்கான படுக்கையாக மாற்றுங்கள்.

69
00:06:57,840 --> 00:06:59,860
சரி, பெய்லி எதையும் பேக் செய்யவில்லை.

70
00:07:00,480 --> 00:07:04,980
எங்களிடம் ஒரு ஸ்பேர் டூத் பிரஷ் உள்ளது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
சுற்றி கிடக்கும் பொருட்கள். அதாவது, உங்கள் அப்பா செய்தார்

71
00:07:04,980 --> 00:07:09,820
எப்படியும் பதுக்கல் பொருட்களை போல. மற்றும்
அதுமட்டுமல்லாமல், அது உங்கள் இருவருக்கும் மேலும் கொடுக்கும்

72
00:07:09,820 --> 00:07:11,980
உண்மையில் ஹேங்அவுட் செய்ய, குறிப்பாக போன்ற
காலை உணவுக்கு மேல்.

73
00:07:12,860 --> 00:07:16,180
எனது சிறப்பு அப்பத்தை கூட என்னால் செய்ய முடியும்
நீ.

74
00:07:17,380 --> 00:07:18,380
நன்றாக இருக்கிறது.

75
00:07:18,720 --> 00:07:20,660
சோஃபியா, உனக்கு அது சரியாக இருக்கும் வரை.

76
00:07:21,140 --> 00:07:22,280
ஆமாம், பரவாயில்லை.

77
00:07:23,560 --> 00:07:24,680
அருமை, அருமை.

78
00:07:25,050 --> 00:07:28,550
எனவே நான் இன்னும் திரும்ப நேரம் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்
அல்லது எதையும் மற்றும் நீங்கள் உங்கள் முழு கிடைத்தது

79
00:07:28,550 --> 00:07:29,550
உறக்க நேர வழக்கம்.

80
00:07:29,710 --> 00:07:32,330
எனவே நீங்கள் அதைத் தொடங்க விரும்பலாம்
அந்த வகையில் உங்களுக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கும்

81
00:07:32,330 --> 00:07:33,430
உண்மையில் இன்றிரவு ஹேங் அவுட்.

82
00:07:33,970 --> 00:07:34,889
சரி.

83
00:07:34,890 --> 00:07:36,850
நான் இன்னும் 15 நிமிடங்களில் திரும்பி வருவேன்.

84
00:07:38,650 --> 00:07:39,650
நன்றாக இருக்கிறது.

85
00:07:53,070 --> 00:07:56,370
இப்போது நாம் நிறுத்திய இடத்தைத் தொடரலாம்
அவள் உண்மையில் படுக்கைக்குச் சென்ற பிறகு.

86
00:07:56,870 --> 00:07:57,870
ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்?

87
00:07:58,050 --> 00:07:59,970
15 நிமிடம் இருக்கும் என்றாள்.

88
00:08:00,210 --> 00:08:01,930
அது எப்போதும் அதிக நேரம் எடுக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

89
00:08:02,550 --> 00:08:04,210
அவள் எந்த நிமிடமும் திரும்பி வரலாம்.

90
00:08:04,710 --> 00:08:09,410
ரிலாக்ஸ். அவள் என் மேல் நீந்துகிறாள். எனவே அவள் என்றால்
சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன், என்னால் எளிதில் திசைதிருப்ப முடியும்

91
00:08:09,410 --> 00:08:10,410
அவளை.

92
00:08:13,870 --> 00:08:15,430
சரி. ஆம்.

93
00:08:15,690 --> 00:08:17,910
நாம் அதை கீழே வைத்திருக்க வேண்டும்.

94
00:08:18,390 --> 00:08:19,390
சரியா?

95
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
நன்றி.

96
00:10:19,210 --> 00:10:21,590
நீங்கள் உண்மையில் என்னை இயக்குகிறீர்கள், ஆனால் நான்
உண்மையில் உங்கள் டிக் உறிஞ்ச வேண்டும்.

97
00:10:25,490 --> 00:10:26,490
நான் உன்னை நிறுத்துகிறேன்.

98
00:14:14,689 --> 00:14:15,689
ம்ம் -ம்ம்.

99
00:14:44,400 --> 00:14:45,400
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

100
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
குளியலறை இப்போது உங்களுடையது.

101
00:21:09,380 --> 00:21:10,800
ஓ, நீங்கள் மீண்டும் குளிர்ந்தீர்களா?

102
00:21:11,180 --> 00:21:12,620
ஆம், இது இன்னும் கொஞ்சம் புதியதாக இருக்கிறது.

103
00:21:13,880 --> 00:21:18,220
சரி, இது இன்னும் சற்று முன்னதாகவே உள்ளது, எனவே நீங்கள்
ஹேங்கவுட் செய்ய வேண்டும், நம்மால் முடியும், அல்லது...

104
00:21:18,220 --> 00:21:22,760
உண்மையில், நான் ஒருவித துக்கத்தில் இருக்கிறேன், மற்றும்
இது இன்னும் சீக்கிரம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்

105
00:21:22,760 --> 00:21:25,380
விரைவில் நுழைய போகிறது. ஒருவேளை நாம்
காலையில் ஹேங்அவுட் செய்யலாம்.

106
00:21:26,780 --> 00:21:28,300
ஆமாம், பரவாயில்லை.

107
00:21:29,400 --> 00:21:30,400
நான் உன்னை அப்புறம் பார்க்கிறேன்.

108
00:25:49,520 --> 00:25:51,240
அதுக்குக் காரணம் நான் அவங்களோட க்ரஷ்களை எடுத்துக்கறேன்
அடிக்கடி.

109
00:25:56,160 --> 00:26:01,680
உன்னைப்போல் குறும்பு செய்யும் படிநிலையில் இருக்கிறேன்.

110
00:26:37,069 --> 00:26:38,069
ஓ, ஆமாம்.

111
00:26:39,090 --> 00:26:40,290
அது கவர்ச்சியாக இருந்தது.

112
00:26:52,430 --> 00:26:52,849
சரி,

113
00:26:52,850 --> 00:27:00,110
நீங்கள்

114
00:27:00,110 --> 00:27:01,110
எனக்கு எதிராக வாழ வேண்டும்.

115
00:33:02,269 --> 00:33:05,070
நன்றி.

116
00:36:10,990 --> 00:36:11,990
நன்றி.

117
00:37:34,120 --> 00:37:35,120
ஆம்.

118
00:39:36,730 --> 00:39:38,670
என்னை நீயே ஒட்ட வேண்டும்.

119
00:40:36,839 --> 00:40:39,000
ஓ, ஆஹா.

120
00:40:59,470 --> 00:41:01,610
உட்காருங்கள்.

121
00:42:38,780 --> 00:42:40,420
கடவுளே.

122
00:42:41,800 --> 00:42:43,460
கடவுளே.

123
00:42:45,340 --> 00:42:48,860
கடவுளே.

124
00:42:50,900 --> 00:42:52,220
கடவுளே.

125
00:42:54,700 --> 00:42:56,420
ஓ, நீ என் பற்களை அடிக்கிறாய், மொட்டு.

126
00:43:24,980 --> 00:43:31,860
ஃபக் ஃபக் நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

127
00:43:31,860 --> 00:43:35,160
நீ என்னை ஃபக் ஃபக்

128
00:45:03,859 --> 00:45:05,760
கடவுளே.

129
00:45:44,380 --> 00:45:45,380
ஆம். சரி.

130
00:45:45,920 --> 00:45:51,020
உங்களுக்கு தெரியும், சோபியா மிகவும் அற்புதமானவர்
பெண்.

131
00:45:51,380 --> 00:45:52,460
அவள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

132
00:45:52,940 --> 00:45:56,560
விஷயம் என்னவென்றால், அவள் வெளியே வருகிறாள்
உண்மையான ஒன்றை விரும்பும் ஒருவர்

133
00:45:56,620 --> 00:45:57,800
உண்மையான வேகமாக.

134
00:45:58,560 --> 00:46:01,040
நான் அதில் இல்லை. நான் என்னுடையதை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
விருப்பங்கள் திறந்திருக்கும்.

135
00:46:02,860 --> 00:46:07,460
சரி. சரி, குறைந்தபட்சம் அவளை விடாமல் இருக்க முடியுமா?
சில நாட்களுக்கு கீழே?

136
00:46:07,760 --> 00:46:10,060
நீங்கள் செய்யும் போது, நீங்கள் மென்மையாக இருக்க முடியும்
அது?

137
00:46:10,340 --> 00:46:12,020
அவள் இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்.

138
00:46:12,910 --> 00:46:14,250
நான் அவளை நீண்ட காலமாகப் பார்த்ததை விட மகிழ்ச்சி
நேரம்.

139
00:46:14,470 --> 00:46:16,730
அடடா, நீ மிகவும் அன்பானவள்.

140
00:46:17,170 --> 00:46:20,270
அவளை நெரித்த பிறகும், நீ இன்னும்
அவளுக்கு சிறந்ததை விரும்புகிறேன்.

141
00:46:21,070 --> 00:46:23,170
அவள் சிறந்ததைத் தவிர வேறு எதற்கும் தகுதியற்றவள்.

142
00:46:23,890 --> 00:46:26,670
சரி, அவள் அதிர்ஷ்டசாலி, ஏனென்றால் அவளிடம் இருக்கிறது
உலகின் சிறந்த அப்பா.